中文乱码字幕视频观看的免费网站解决办法
1.选择“工具”菜单中的“首选项”
2.打开的窗口中选择“字幕和OSD”
3.“默认编码”项 选择:通用,中文(GB18030)
4.字体:DFKai-SB
5.如果linux下ASS字幕如果不能加载的话,则需要把ASS字幕编码由utf16转换为utf8
用gedit也可以用这个也可以:iconv -f utf16 -t utf8 subtitle_utf16.ass > subtitle_utf8.ass
在Preferenecs->Subtitles&OSD中 Encoding选Simplified Chinese charset(CP936)或者Traditional Chinese charset(BIG5)
注:如果需要正常显示日文的话,这里需要选Traditional Chinese charset(BIG5)
接下来Preferences->Font中Encoding选Unicode
Font:中文字体选雅黑,Simhei,Simsun,圆体随便找个字体即可
日文字体可以选择雅黑,メイリオ
一、乱码原因分析
1. 字体问题:如果中文字幕的字体不支持或者不匹配视频的默认字体,可能会导致乱码。这种情况下,字幕的文字会显示为无法识别的符号或形状。
2. 编码问题:如果中文字幕的编码方式不正确或者不匹配视频的编码方式,也可能会导致乱码。编码是用于将字符转换为计算机可以识别的二进制代码的过程,如果编码不匹配,计算机将无法正确解析字幕内容。
3. 显示问题:如果观众的设备或者浏览器不支持中文字幕的编码方式或者字体,也可能会导致乱码。这种情况下,乱码问题可能与设备或浏览器的兼容性有关。
4. 字幕文件格式问题:如果字幕文件格式不正确或者不匹配视频文件格式,也可能会导致乱码。字幕文件通常有多种格式,如SRT、ASS等,如果格式不正确,视频播放器可能无法正确解析字幕内容。
二、解决方法
1. 字体设置:首先,我们可以尝试更换字体,选择一个比较常见且兼容性较好的字体,如宋体、黑体等。在字幕显示软件或播放器的设置中,找到字体选项,将字体设置为常用的中文字体。如果问题依然存在,可以尝试手动下载一个字体并安装到电脑上,然后设置中文字幕的字体为这个字体。
2. 编码格式:乱码问题还可能与字幕的编码格式有关。中文一般使用UTF-8编码,但有时字幕的编码格式可能与播放器或字幕软件的默认编码格式不一致,导致出现乱码。我们可以尝试将字幕编码格式修改为UTF-8,或者根据播放器或字幕软件的要求修改字幕的编码格式。具体操作为:使用文本编辑器打开字幕文件,然后选择“另存为”选项,在弹出的对话框中选择UTF-8编码格式保存文件。
3. 显示设备与浏览器:如果观众的设备或者浏览器不支持中文字幕的编码方式或者字体,也可能会导致乱码。为了解决这个问题,我们可以尝试在多种设备和浏览器上播放视频,看看是否只有某些设备和浏览器会出现乱码问题。如果是设备或浏览器的问题,观众可能需要更新或更换设备或浏览器,或者调整设备和浏览器的设置以支持中文字幕的编码方式和字体。
4. 字幕文件格式:如果字幕文件格式不正确或者不匹配视频文件格式,也可能会导致乱码。在这种情况下,我们需要检查字幕文件的格式是否正确,以及是否与视频文件的格式匹配。如果不匹配,我们需要将字幕文件转换为正确的格式。可以使用专业的字幕编辑软件或在线工具进行格式转换。
看看如何消除乱码。
1、您需要一款可以查看文本编码的软件,笔者这里推荐一款安全开源免费的软件,为了方便起见,您可以从百度软件中心下载这款叫做:notepad++ 的软件。(当然您可以自己从官网下载,因为他是完全免费的)
2、安装好过后用这款软件打开您的字幕文件,点击菜单栏上的“encoding”选项,您可以看见字幕文本现在的编码格式。
3、因为字幕播放的时候是乱码,说明电视不支持我们现在的编码,我们需要换个编码。一般说来,电视为了国际通用,几乎一定会使用utf-8或者utf-16的编码。您可以点击“convert to utf-8”来转换成您想要的编码。
4、转换完后记得保存。按Ctrl+S就可以快速保存了。接着打开您刚才转换的字幕,查看编码是否正确。
5、把您的字幕和您的电影放在一起,再去电视上试下,如果还是乱码的话,那么请重复3,4步骤直到字幕正常为止。
小提示: 很多电视说明书并不会告诉你电视是什么编码,这个时候就需要自己去摸索了,一旦摸索成功,就一劳永逸啦!
字幕中文乱码如何办 其实很简单
1、右键乱码的字幕文件,选择编辑。
2、点击文件保存为,点击桌面。
3、点击编码,设置为unicode。
4、点击保存,把原字幕右键删除了。
5、点击视频文件播放,把修改为unicode编码的字幕,拖入到视频上,看到字幕已经不是乱码了的。
点击排行
- 励志电影排行榜前十名
- 励志电影排行榜1《阿甘正传》 《阿甘正传》(Forrest Gump),是一部根据同名小说改编的美国电影,小说作者温斯顿·格卢姆(Winston Groom),电影荣获1995年奥斯卡最佳影片奖[+]
- 2 56
- 3 40
- 4 14
- 5 10
- 6 8
- 7 6
- 8 6
- 9 5
- 10 5
-
11
情侣总是分分合合,可是我们却......是什么歌 因为爱情歌词男女分开
4